valida dal 01/08/2016 al 31/08/2016